オウロプレットだより20〜オウロプレットに住んでいる日本人　ゆきさんからのメッセージが届きました。 

オウロプレットに住んでいる日本人　ゆきさんからのメッセージが届きました。
オウロプレットのゆきさんからのメッセージを紹介します。


Teamsahara 様
村瀬さんのメッセージも送っていただきありがとうございました。早速、昨日村瀬さんにお電話させていただきました。
初めてお話しするということで少し緊張していたのですが、村瀬さんは本当に気さくな方で、楽しくてついついたくさんお話してしまいました。ベロオリゾンチについても大変親切にご説明いただき、来週の日本食祭り会場まで安心して到着できそうです。
当日は村瀬さんは大変お忙しいので、私が何とか村瀬さんを探すことになりました。teamsaharaさんのサイトの動画でお顔は拝見しておりますので、きっと大丈夫だと思います。もしお会いできたらお写真を一枚撮らせていただき、証拠写真をお送りしますね。
もし当日お会いできなかった場合は、イースターの時期に村瀬さんがオウロプレットいらっしゃるとのことなので、その時にお会いする約束をしました。
浜松には１９９７年から２年半暮らしました。山、川、海という自然もあり、お野菜なども安く、住みやすかった覚えがあります。温泉もよく行きました。地元の方たちも親切でした。
オウロプレットでは、修理でお休み中だった蒸気機関車が直ってこの週末から運転が再開されたので、今度そのことについて少し情報を発信しますね。
では、これからもよろしくお願いします。
村瀬さんとの出会えたのもteamsaharaさんのおかげです。
ありがとうございました。
ゆき

さて、これからどのような展開になるのでしょうか。現地ガイドの村瀬さんに加え、オウロプレット特派員のゆきさんの加入により日本一のオウロプレット紹介サイトの実現に一歩前進です。乞うご期待です。

村瀬さん、こんにちは。
私からのご返信が遅くなり、ごめんなさい。
こちらは元気にいたしております。お仕事でお忙しいことと存じますが、また、オウロプレットの情報とお写真、楽しみにお待ちいたしております。シコ・ヘイさんの教会のお話も楽しみにしています。

ゆきさん、初めまして。
村瀬さんの「助っ人」特派員としてこれからいろいろな情報をお知らせくださいませね。どうぞよろしくお願いいたします。

申し送れましたが、今日4月7日は、サハラ先生のお誕生日でございます。いつも陰ながらこのオウロプレットのブログを支えてくださっていられますサハラ先生に皆さんでお祝いのメッセージをお送りしませんか。サハラ先生、お誕生日、おめでとうございます！

これからも日本一のオウロプレット紹介サイトを制作するという共通の目標に向けて、村瀬さん、ゆきさん、チームサハラさんを心より応援させていただきます。

チームサハラの皆さんこんにちは。
サハラ隊長！一日遅れてしまいましたがお誕生日おめでとうございます。
muguetさん、はじめまして。オウロプレット紹介サイト日本一をめざし私もがんばります。よろしくお願いします。
さて、明日はいよいよ村瀬さんとベロホリゾンチでご対面です。わくわくしています。

ゆきさん、誕生日おめでとうのメッセージありがとうございます。フェイスブックでも昨日はすごい人数の方からお祝いの言葉をいただきびっくりでした。地球の裏側でのお二人の出会いに乾杯！
よろしければメールで写真をお送りください。ブログの記事として、またオウロプレット特派員として紹介させていただければ嬉しく思います。
村瀬さんにもよろしくお伝えください。

サハラ先生お誕生日おめでとうございます。あまりにも忙しくてブログを見ていなかったので遅くなってしまいましたごめんなさい。日本にいたら一緒に日本酒で乾杯したかったです。私の時にはあんなに皆さんに祝っていただいたのに申しわけありませんでした。
いつも応援してくださってありがとうございます。どうぞ健康に気をつけてサハラ砂漠のように・・・・？？？
ではなく百薬の長ぐらいにしておいてください。

村瀬さん、お忙しいようですね。お誕生日おめでとうのメッセージありがとうございました。お酒はほどほどにしないと体に良くないですよね。と言いつつなかなか減りません。
さて、オウロプレットのゆきさんと電話でお話が出来たようですが、ベロオリゾンチではお会いになれましたか？またイースターの頃にはオウロプレットでお会い出来そうですか？
またオウロプレット情報を楽しみにしています。お元気で。

Ficamos muito triste com o que aconteceu no japão.Oramos muito por vocês!
Ouro Preto aguarda a visita de vocês, são sempre bem vindos!
Abraços,

Vanísia Araújo
Café e Restaurante Deguste.
www.restauranedeguste.com.br
www.hoteldoteatro.com.br

　ヴァ二ズイア　さんのコメントの訳
日本でおきた災害の事を知り私達もとても悲しくなりました。　皆さんの為に一生懸命お祈りしております。オウロプレットではいつでも両手をひろげて、ようこそいらっしゃいました！　と皆さんのおいでをお待ちしております。　ヨロシク